der Klang

Was zählt schon ein schöner Klang?

What does a beautiful sound matter anyway?

— Rote Laterne (1991)

Wenn ich aufmerksam bin, höre ich Musik in jedem Klang der Welt.

When I am attentive, I hear music in every sound of the world.

— Andhadhun (2018)

Schöner Klang.

Beautiful sound.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich mag diesen Klang.

I like this sound.

— TÁR (2022)

"Der süße Klang seiner Stimme trifft mich wie ein Schlag."

The sweet sound of his voice hits me like a punch.

— Das fünfte Element (1997)

Jeder Revolver hat seinen eigenen Klang.

Every revolver has its own sound.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Sie hat einen guten Klang.

It has a good sound.

— Delicatessen (1991)

Sehr schön vom Klang her.

It sounds very nice.

— Aquarius (2016)