der Polizist

Sind Sie Polizist oder so?

Are you a police officer or something?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wolltest du schon immer Polizist werden?

Have you always wanted to be a police officer?

Ich spreche von deiner Arbeit als Polizist.

I'm talking about your work as a police officer.

— American Gangster (2007)

Toms Bruder ist Polizist.

Tom's brother is a police officer.

Die Kerle, die sich vor dem Laden herumtreiben, wissen, dass ich Polizist bin.

The guys hanging around outside the shop know that I'm a police officer.

John wurde Polizist.

John became a police officer.

Er arbeitet als Polizist für die Briten.

He works as a police officer for the British.

— RRR (2022)

Tom ist immer noch Polizist, nicht wahr?

Tom is still a police officer, isn't he?

Mein Großvater war Polizist.

My grandfather was a police officer.

Herr Polizist, soll ich es nochmal erklären?

Officer, should I explain it again?

— The Host (2006)

Warum wolltest du Polizist werden?

Why did you want to become a police officer?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Er ist Polizist!

He is a police officer!

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich bin kein Polizist.

I am not a police officer.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Sie sind Polizist, ja?

You’re a police officer, right?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Bist du wirklich Polizist?

Are you really a police officer?

— RRR (2022)

Tom ist Polizist.

Tom is a police officer.

Du bist also Polizist?

So, you're a police officer?

— Von ganzem Herzen (1998)

Bestimmt kein Gangster oder Polizist.

Definitely not a gangster or a police officer.

— City of God (2002)

Sind Sie nicht Polizist?

Aren’t you a police officer?

Er verkleidet sich gerne als Polizist.

He likes to dress up as a policeman.

Warum bist du Polizist geworden?

Why did you become a police officer?

Polizist gibt Anweisungen auf Spanisch.

The police officer gives instructions in Spanish.

— Fitzcarraldo (1982)

Hey, bist du Polizist?

Hey, are you a police officer?

— Memories of Murder (2003)

Ihr Vater ist Polizist.

Her father is a police officer.

— City of God (2002)

Herr Polizist?

Mr. Police Officer?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich bin Polizist, sehen Sie?

I'm a police officer, you see?

— Memories of Murder (2003)

Tom gab sich als Polizist aus.

Tom pretended to be a police officer.

Was, Sie wollen Polizist sein?

What, you want to be a police officer?

— The Chaser (2008)

Mein Schwager ist Polizist.

My brother-in-law is a police officer.

Hier ist kein Polizist.

There is no police officer here.

— Salyut-7 (2017)

Ich will Polizist werden.

I want to become a police officer.

Papa ist Polizist.

Dad is a police officer.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Der Dieb verkleidete sich als Polizist.

The thief disguised himself as a police officer.

Warum will Tom Polizist werden?

Why does Tom want to become a police officer?

Aber ich bin Polizist wie ihr und will den Fall unbedingt lösen!

But I’m a police officer like you, and I’m determined to solve the case!

— Infernal Affairs (2002)

Gibt es ein Problem, Herr Polizist?

Is there a problem, officer?

Mein Großvater väterlicherseits war kein Polizist.

My paternal grandfather was not a police officer.

Herr Polizist!

Mr. Police Officer!

— The Host (2006)

Er ist Polizist geworden.

He became a police officer.

Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.

He would like to become a police officer in the future.

Ich bin Polizist.

I am a police officer.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich wollte lediglich ein guter japanischer Polizist sein.

I just wanted to be a good Japanese police officer.

— The Age of Shadows (2016)

Toms Vater ist Polizist.

Tom's father is a police officer.

Aber ein neuer Polizist hält doch keinen Monat durch.

But a new police officer won't last even a month.

— Hass (1995)

Nein, ich bin kein Polizist.

No, I am not a police officer.

— The Secret Agent (2025)

Tom ist Polizist im Ruhestand.

Tom is a retired police officer.

Sind Sie Polizist?

Are you a police officer?

— Blade Runner 2049 (2017)

Das war ja gar kein Polizist.

So he wasn’t a police officer at all.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Er ist kein Polizist.

He isn't a police officer.

"Der Polizist, der ihn Schwein genannt hatte, wollte seinen Pass sehen."

The police officer who had called him a pig wanted to see his passport.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

So überlebe ich als Polizist.

This is how I survive as a police officer.

— Memories of Murder (2003)

Polizist bei Schießerei getötet.

Police officer killed in shooting.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Tom ist immer noch Polizist.

Tom is still a police officer.

Er ist ein guter Polizist.

He is a good police officer.

Sind Sie ein echter Polizist?

Are you a real police officer?

Herr Polizist.

Mr. Police Officer.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich und Polizist?

Me, a police officer?

— Von ganzem Herzen (1998)

Er ist Polizist.

He is a police officer.

— Andhadhun (2018)

Ich war ein stolzer Polizist.

I was a proud police officer.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie sind Polizist, wirklich?

You're a police officer, really?

— Memories of Murder (2003)