der Verkehr

Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.

There is heavy traffic on this road.

Ich hätte Sie für eine ordentliche Weile aus dem Verkehr ziehen sollen.

I should have kept you out of action for a good while.

— Fitzcarraldo (1982)

„ Warum kommst du so spät?“–„ Der Verkehr war ein Alptraum.“

“Why are you so late?” — “The traffic was a nightmare.”

Heute Morgen gerieten wir auf der Autobahn in dichten Verkehr.

This morning we encountered heavy traffic on the highway.

Mein Fahrrad ist aus dem Verkehr gezogen worden.

My bike has been taken off the road.

Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr.

There is no traffic on this road at night.

Die Straße war frei von Verkehr.

The street was free of traffic.

Heute herrscht aber ein ganz schöner Verkehr!

There is quite a bit of traffic today!

Es ist ganz schöner Verkehr da oben.

There's quite a lot of traffic up there.

— Das Boot (1981)

Diese Straße ist für den LKW-Verkehr zu schmal.

This road is too narrow for truck traffic.