Yap.Town

je devrais

should, ought to

→ devoir
devr to have to, to be obliged to + ais je/tu conditional
auxiliary · 1st-person singular / 2nd-person singular Rare #30,227
should, ought to Often expresses advice, expectation, or what would be appropriate.
FR: Tu devrais te reposer.
EN: You should rest.
Conjugation of devoir
Conditional
SingularPlural
First devrais —
Second devrais devriez
Third devrait devraient

Pourquoi devrais-tu affronter quatre adversaires ?

Why should you face four opponents?

— Le Maître d'armes (2006)

Tu sais, j'pense qu'en fait, j'devrais m'en aller.

You know, I think I should actually leave.

— L'Ultime Héritier (2026)

Pourquoi devrais-tu t'ajouter à la foule ?

Why should you add yourself to the crowd?

— Sacrifices of War (2011)

Je ne devrais peut-être pas.

Maybe I shouldn't.

Pourquoi devrais-tu être surpris ?

Why should you be surprised?

« Tu devrais d’abord le rencontrer. »

You should meet him first.

Je ne devrais probablement pas être en train de faire ça.

I probably shouldn't be doing this.

Je ne devrais rien dire.

I shouldn't say anything.

— God of Cookery (1996)

Ca devrais te rendre timide ?

Should that make you shy?

— Shaolin Soccer (2001)

Je maintiens qu'on devrais aller à Miami, demain.

I maintain that we should go to Miami tomorrow.

"Tu devrais être morte" ?

“You should be dead?”

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je fais parfois des choses que je ne devrais pas faire.

I sometimes do things I shouldn't do.

Je ne devrais même pas y jeter un coup d'œil.

I shouldn't even take a look at it.

— Full River Red (2023)