will want, will hold (it) against someone, will mind
Tu ne m'en voudras pas si je le porte ?
You won’t hold it against me if I wear it?
— Sacrifices of War (2011)
Tu ne voudras jamais ce qu'ils veulent.
You will never want what they want.
Je resterai avec toi aussi longtemps que tu le voudras.
I’ll stay with you for as long as you want me to.
Tu ne voudras jamais ce qu'elles veulent.
You will never want what they want.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu le voudras.
You can stay here as long as you like.
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
Et Toi, j'imagine que Tu m'en voudras pas trop, vu ma situation.
And you, I imagine you won’t hold it against me too much, given my situation.
— Seul sur Mars (2015)