nu

naked, nude, nudity, a nude (artistic depiction)

n y

adjective Common #7,927

naked, nude Usually means not wearing any clothes; nude can sound more formal or artistic in English.

FR: Il est nu sous la douche.

EN: He is naked in the shower.

Forms of nu

	Masculine	Feminine
Singular	—	nue

Je me sentis nu.

I felt naked.

Il travaille aussi nu qu'un Indien !

He works as naked as an Indian!

— Picnic (1955)

T'étais nu, mais t'as gardé une chaussette.

You were naked, but you kept one sock on.

— Us and Them (2018)

Vous êtes nu !

You are naked!

— Zootopie (2016)

I saw him naked.

Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire.

When she saw me naked, she started laughing.

As-tu jamais été te baigner nu ?

Have you ever gone swimming naked?

Il faut la mettre à nu et la considérer.

You have to lay it bare and consider it.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Ma fillotte, que fait ton mari, cul nu, devant cette femme ?

My dear daughter, what is your husband doing, naked in front of that woman?

— Les Visiteurs (1993)

J'ai dû poser devant toute une classe presque nu.

I had to pose in front of an entire class wearing almost nothing.

— Picnic (1955)

Je ne veux pas que tu me voies nu.

I don't want you to see me naked.

Le sommet de la colline était nu.

The top of the hill was bare.

L'assassin n'était pas nu ?

The murderer wasn't naked?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Il courut dehors, nu.

He ran outside, naked.

À l’œil nu, la côte paraissait déserte.

To the naked eye, the coast appeared deserted.

Tom s'est réveillé nu.

Tom woke up naked.

J'ai vu Tom nu.

I saw Tom naked.

Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nu, sur ce balcon.

It’s unthinkable for you to sunbathe naked on this balcony.

Je peux mais il va prendre froid, il est presque nu-pieds.

I can, but he'll catch a cold; he's practically barefoot.

— Kin-dza-dza! (1986)

"Eve mise à nu".

Eve laid bare.

— Tout sur ma mère (1999)

Avez-vous jamais été vous baigner nu ?

Have you ever gone swimming naked?

C'est le public qu'il faut imaginer nu.

It’s the audience you have to imagine naked.

— Insaisissables 2 (2016)

J'suis sûre qu'il va essayer de te photographier nu, mais surtout, fais pas ça.

I'm sure he'll try to photograph you naked, but above all, don't do it.

— L'Ultime Héritier (2026)

Qui est aussi nu qu'un Indien ?

Who is as naked as an Indian?

— Picnic (1955)

Inosuke peut ressentir des choses invisibles à l’œil nu.

Inosuke can sense things invisible to the naked eye.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Poutine est nu.

Putin is naked.

J'aime dormir nu.

I like sleeping naked.

Tom was naked.

Le roi est nu !

The emperor has no clothes!

Sur le disque, on entend Marlon Brando lire "L'Homme nu".

On the record, you can hear Marlon Brando reading “The Naked Man.”

— Control (2007)

Baldie, vous êtes nu sur toutes les photos !

Baldie, you're naked in all the photos!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Vous ne pouvez voyager nu comme un ver.

You can't travel naked as a worm.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'ai vu un homme se tenir nu sous la cascade.

I saw a man standing naked under the waterfall.

Je ne veux pas que vous me voyiez nu.

I don't want you to see me naked.

Nue, tu es aussi mince que le grain nu.

Naked, you are as slender as the naked grain.

— Le Facteur (1994)

Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.

You can't walk around this hotel naked.

Le bébé était nu.

The baby was naked.

J'ai rêvé que j'allais nu en classe.

I dreamed that I went to class naked.

Ziri était nu.

Ziri was naked.

Quand elle me vit nu, elle éclata de rire.

When she saw me naked, she burst out laughing.

I saw him naked.

Tout le monde est nu ?

Is everyone naked?

— PK (2014)

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

My little brother ran completely naked across the living room.

I am naked.

Tom courut dehors à moitié nu.

Tom ran outside half naked.

On ne peut pas dépouiller un homme nu.

You can't rob a naked man.

Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?

What's wrong with running around one's house naked?

Il a couru nu dehors.

He ran outside naked.

Ça me touche, quelqu'un de nu.

A naked person moves me.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Ne regarde pas, il est à moitié nu.

Don't look, he's half-naked.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Irais-tu jamais nager nu ?

Would you ever go swimming naked?

Ce corbeau est assis nu.

This raven is sitting naked.

— PK (2014)

V'Ger est stérile, nu.

V'Ger is barren, naked.

— Star Trek, le film (1979)

I'm naked!

Il reste nu en public.

He remains naked in public.

— PK (2014)

Qu'entendez-vous par "nu".

What do you mean by “nude”?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tom est nu.

Tom is naked.

Quand on est nu, c'est simple.

When you're naked, it's simple.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Le roi était en fait nu.

The king was actually naked.

Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.

You can see the stars with the naked eye, and even better with a telescope.

Poutine est nu, et ce n’est guère beau à voir.

Putin is naked, and it’s hardly a pretty sight.

noun · masculine Rare #40,869

nudity, a nude (artistic depiction) As a noun, often used in phrases such as « scène de nu » (nude scene).

FR: Il y a une scène de nu dans ce film.

EN: There is a nude scene in this film.

For a nude?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Qu'entendez-vous par 'nu'.

What do you mean by 'naked'?

Des photos d'anniversaire, des photos de nu.

Birthday photos, nude photos.

— Aquarius (2016)

Et alors, la scène de nu n'est plus nécessaire.

In that case, the nude scene is no longer necessary.

— Séquences et conséquences (2000)

Faut qu'on voie la scène de nu.

We need to see the nude scene.

— Séquences et conséquences (2000)

Ce photographe est spécialisé dans le nu.

This photographer specializes in nude photography.

— Perfect Blue (1998)

Dans la scène de nu ?

In the nude scene?

— Séquences et conséquences (2000)