to lead a life
Tu peux mener une vie honnête.
You can lead an honest life.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Béné était trop cool pour mener une vie de bandit.
Béné was too cool to lead a life of crime.
— La Cité de Dieu (2002)
Je vais me marier, mener une vie rangée.
I'm going to get married and lead a settled life.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
La chance optimale d'être utile, c'est de mener une vie longue et prospère.
The best chance of being useful is to live a long and prosperous life.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Mener une vie de bonté, c'est bidon ?
Is living a life of kindness just bullshit?
— Pour l'éternité (2025)
« Tu peux encore mener une vie honnête. »
You can still lead an honest life.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)