je suis malade

I am sick

→ je
phrase Uncommon #13,501
I am sick Can also mean “I’m ill.”
FR: Je suis malade, alors je vais rester à la maison.
EN: I’m sick, so I’m going to stay home.

Je suis malade !

I'm sick !

— La dolce vita (1960)

Je suis malade depuis très longtemps.

I have been sick for a very long time.

Je suis malade d'inquiétude.

I'm sick with worry.

— Assurance sur la mort (1944)

Je pense que je suis malade.

I think I’m sick.

Non il se fait du souci, je suis malade.

No, he's worried, I'm sick.

— The Chaser (2008)

Je suis malade en déplacement.

I'm sick while traveling.

Je crois que je suis malade.

I think I'm sick.

— Le Salaire de la peur (1953)

Merde, putain je suis malade.

Shit, fucking hell, I'm sick.

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis malade de voir ce chien prospérer.

It makes me sick to see that dog prosper.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Comme je suis malade, il a beaucoup dépensé pour moi.

Since I am sick, he spent a lot of money on me.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Dis-leur que je suis malade.

Tell them I'm sick.

Dis que je suis malade.

Say that I'm sick.

Ne peux-tu lui dire que je suis malade ?

Can't you tell him I'm sick?

— Princess Bride (1987)

Je suis malade.

I'm sick.

— Picnic (1955)

Je suis malade depuis hier.

I've been sick since yesterday.

Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.

As I am ill, I will not join you.