tu ne seras pas

you will not be

→ tu

phrase Very common #880

you will not be Future-tense negative form of être, used when speaking to one person informally.

FR: Tu ne seras pas seul.

EN: You will not be alone.

Tu ne seras pas le premier parent que je tue.

You won't be the first parent I kill.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Quand on fera danser les couillons, tu ne seras pas à l'orchestre.

When it comes time to make fools dance, you won’t be playing in the band.

Tu ne seras pas intéressée.

You won't be interested.

Comme ça, tu ne seras pas tenté.

That way, you won't be tempted.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas ?

You won't be late, will you?

Je te promets que tu ne seras pas déçu.

I promise you won’t be disappointed.

Tu ne seras pas le premier.

You won't be the first.

Tu ne seras pas jaloux.

You won’t be jealous.

Cette fois, tu ne seras pas seul.

This time, you won’t be alone.

Je te promets que tu ne seras pas déçue.

I promise you won’t be disappointed.

Tu ne seras pas là pour mon mariage.

You won't be there for my wedding.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'espère que tu ne seras pas déçu.

I hope you won't be disappointed.

La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.

Next time, you won’t be so lucky.

Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir cela en un jour.

No matter how hard you try, you won’t be able to finish this in one day.

Ne pense pas que tu ne seras pas puni pour ce que tu as fait.

Don’t think you won’t be punished for what you’ve done.

Tu ne seras pas la première.

You won’t be the first.

Cette fois, tu ne seras pas seule.

This time, you won’t be alone.

Tu ne seras pas intéressé.

You won't be interested.

Tu ne seras pas prête.

You won't be ready.

J'espère que tu ne seras pas déçue.

I hope you won’t be disappointed.

Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir ça en un jour.

No matter how hard you try, you won’t be able to finish that in one day.

phrase Uncommon #12,450

you will not be The example sentences use “tu n’es pas,” which means “you aren’t” or, with a past participle such as allé or venu, “you didn’t.” “Tu ne seras pas” is the future form: “you will not be.”

FR: Tu ne seras pas seul demain.

EN: You won't be alone tomorrow.

Tu ne seras pas puni pour ta colère ; Tu seras puni par ta colère.

You will not be punished for your anger; you will be punished for your anger.

Tu ne seras pas fusillé.

You won't be shot.

Tu ne seras pas punie.

You won’t be punished.

Tu ne seras pas viré.

You won't get fired.