ta colère

Laisse parler ta colère.

Let your anger speak.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Toi, tu ne sais pas gérer ta colère.

You don't know how to manage your anger.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Donne libre cours à ta colère.

Let your anger out.

— Le Retour du Jedi (1983)

Ta colère nous met mal à l'aise.

Your anger makes us uncomfortable.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Essaie de comprendre ta colère.

Try to understand your anger.

Retiens ta colère !

Hold back your anger!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je sens monter ta colère.

I can feel your anger rising.

— Le Retour du Jedi (1983)

Pourquoi caches-tu ta colère mon fils ?

Why are you hiding your anger, my son?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Où tu vas avec ta colère de merde ?

Where are you going with your shitty anger?

— Irreversible (2002)

Tu ne seras pas puni pour ta colère ; Tu seras puni par ta colère.

You will not be punished for your anger; you will be punished by your anger.