Yap.Town

their names

leurs noms

→ their
phrase Rare #18,171
leurs noms Parle des noms de plusieurs personnes ou choses appartenant à « they ».
EN: I forgot their names after the meeting.
FR: J’ai oublié leurs noms après la réunion.

What are their names?

Comment s'appellent-ils ?

— La Dolce Vita (1960)

Tony did not know their names.

Tony ne connaissait pas leurs noms.

Did you catch their names?

Avez-vous retenu leurs noms ?

— Do the Right Thing (1989)

He washes off their names and he puts on his own.

Il efface leurs noms et y appose le sien.

— Catch Me If You Can (2002)

Their names are Bob and Willa Ferguson.

Leurs noms sont Bob et Willa Ferguson.

— One Battle After Another (2025)

Their names were crossed off the list.

Leurs noms ont été rayés de la liste.

Their names are Roberto Canessa and Fernando Parrado.

Leurs noms sont Roberto Canessa et Fernando Parrado.

— Society of the Snow (2023)

Fuck you, their names!

Allez vous faire foutre, leurs noms !

— Do the Right Thing (1989)

Those were their names.

C'étaient leurs noms.

— Mystic River (2003)

Their names were erased from the list.

Leurs noms ont été effacés de la liste.

Tom did not know their names.

Tom ne connaissait pas leurs noms.

What are their names and where do they live?

Quels sont leurs noms et où habitent-ils ?

— One Battle After Another (2025)

Do you remember all of their names?

Te souviens-tu de tous leurs noms ?

I remember all their names.

Je me souviens de tous leurs noms.

Their names are Adam and Sophie.

Leurs noms sont Adam et Sophie.

phrase Rare #18,246
leurs noms « Their » signifie « leur » ou « leurs » selon le contexte. « Names » est le pluriel de « name » et signifie « noms ».
EN: I wrote down their names.
FR: J’ai noté leurs noms.

Klinger, take down their names!

Klinger, notez leurs noms !

— The Counterfeiters (2007)

And that couple, I know them, but I can 't remember their names.

Et ce couple, je les connais, mais je n’arrive pas à me souvenir de leurs noms.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

We found tickets under their names.

Nous avons trouvé des billets à leurs noms.

— Mystic River (2003)

Why are you hiding their names?

Pourquoi cachez-vous leurs noms ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Did you get their names?

As-tu obtenu leurs noms ?

— About Time (2013)

Their names escaped me.

Leurs noms m’échappaient.

They've all put their names in it.

Ils y ont tous inscrit leur nom.

— Wild Strawberries (1957)

I can 't tell you their names.

Je ne peux pas vous dire comment ils s’appellent.

I don't remember any of their names.

Je ne me souviens du nom d’aucun d’entre eux.

I can 't recall all their names.

Je n’arrive pas à me rappeler tous leurs noms.

Their names don't matter!

Leurs noms n’ont aucune importance !

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I forgot their names.

J’ai oublié leurs noms.

I can 't remember all their names.

Je n’arrive pas à me souvenir de tous leurs noms.