Yap.Town

the number of

le nombre de

→ the
phrase Uncommon #10,907
le nombre de S’emploie pour parler d’une quantité ; en anglais, il est souvent suivi d’un verbe au singulier.
EN: The number of students in the class is small.
FR: Le nombre d’élèves dans la classe est faible.

For the number of lessons you've had, you ought to be ready for Wimbledon.

Vu le nombre de leçons que tu as prises, tu devrais être prêt(e) pour Wimbledon.

— Rebecca (1940)

The number of boys in our class is thirty.

Notre classe compte trente garçons.

Jhilmil had the number of this place.

Jhilmil avait le numéro de cet endroit.

— Barfi! (2012)

The number of students going overseas is growing.

Le nombre d’étudiants qui partent à l’étranger augmente.

The number of stars in the sky is infinite.

Le nombre d’étoiles dans le ciel est infini.

The number of employees doubled in ten years.

Le nombre d’employés a doublé en dix ans.

The number of tourists has increased.

Le nombre de touristes a augmenté.

Think of the number of times you have claimed to be dying.

Pensez au nombre de fois où vous avez prétendu être mourant.

— "Wuthering Heights" (2026)

Will you please tell me the number of your planet?

Pourriez-vous me dire le numéro de votre planète ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Where is the number of our English dead?

Quel est le nombre de nos morts anglais ?

— Henry V (1989)

The number of cars driven in the city has increased.

Le nombre de voitures circulant dans la ville a augmenté.

The number of students is dropping.

Le nombre d’étudiants est en baisse.

Well, tell me the number of your galaxy in the spiral.

Eh bien, dites-moi le numéro de votre galaxie dans la spirale.

— Kin-dza-dza! (1986)

There has been an increase in the number of murders.

Le nombre de meurtres a augmenté.

The announcement exaggerated the number of casualties.

L'annonce a exagéré le nombre de victimes.

The number of students going abroad is on the increase.

Le nombre d’étudiants qui partent à l’étranger est en hausse.

The number of members will grow quickly.

Le nombre de membres augmentera rapidement.

Recently the number of cars has greatly increased.

Le nombre de voitures a considérablement augmenté ces derniers temps.

You are to grow the number of your fingers.

Vous devez augmenter le nombre de vos doigts.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

The number of cars is on the increase.

Le nombre de voitures est en augmentation.

The number of tickets was limited.

Le nombre de billets était limité.

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.

Le nombre de Japonais partant à l’étranger augmente d’année en année.

The number of students going overseas has been increasing lately.

Le nombre d’étudiants partant à l’étranger est en hausse ces derniers temps.

The number of people who go abroad has been increasing.

Le nombre de personnes qui partent à l’étranger ne cesse d’augmenter.

What's the number of her room?

Quel est le numéro de sa chambre ?

— Rebecca (1940)

As for the fear, it is significantly increasing the number of undecided voters.

Quant à la peur, elle accroît considérablement le nombre d'électeurs indécis.

— No (2012)

I can 't count the number of times Tom has complained about that.

Je ne saurais compter le nombre de fois où Tom s’est plaint de ça.

The number of casualties is still unknown.

Le nombre de victimes est encore inconnu.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

Le nombre de touristes a fortement augmenté ces dernières années.