Yap.Town

online

en ligne, sur Internet

ˈɑ n l a ɪ n
adverb Uncommon #9,475
en ligne, sur Internet
EN: You can buy tickets online.
FR: Vous pouvez acheter des billets en ligne.

I spent days and nights online.

J'ai passé des jours et des nuits en ligne.

— Who Am I (2014)

I read online that your sunshine girl is amazing.

J'ai lu en ligne que votre « sunshine girl » est incroyable.

— Weathering with You (2019)

Are you seriously thinking about selling this online?

Vous envisagez sérieusement de vendre ça en ligne ?

You mean online.

Tu veux dire en ligne.

— Weathering with You (2019)

It almost scared me not to see you online for a whole day.

Ça m’a presque fait peur de ne pas te voir en ligne pendant toute une journée.

I enrolled in a language class online.

Je me suis inscrit à un cours de langue en ligne.

Can I pay online?

Puis-je payer en ligne ?

I met him online.

Je l’ai rencontré en ligne.

It scares me not to see you online the entire day.

Ça me fait peur de ne pas te voir en ligne de toute la journée.

I actually couldn't find a lot about you online.

En fait, je n’ai pas trouvé grand-chose sur toi en ligne.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sami shared his story online.

Sami a partagé son histoire en ligne.

Search for someone online to chat with you.

Cherche quelqu’un en ligne avec qui discuter.

You should assume that anything you do online is public.

Vous devriez considérer que tout ce que vous faites en ligne est public.

I was considering recording in India and found you online.

J'envisageais d'enregistrer en Inde et je vous ai trouvé en ligne.

— Gully Boy (2019)

Can we sell the parts online?

Peut-on vendre les pièces en ligne ?

— Mommy (2014)

I've read some interesting rumors about the Vanderbergs online.

J’ai lu des rumeurs intéressantes sur les Vanderberg en ligne.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I taught French online.

J’ai enseigné le français en ligne.

I sell clothing online.

Je vends des vêtements en ligne.

I'm the one who posted your photo online.

C’est moi qui ai publié ta photo en ligne.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Slum folks get online.

Les habitants des bidonvilles se connectent à Internet.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I did all my Christmas shopping online this year.

Cette année, j’ai fait tous mes achats de Noël en ligne.

I bought a book online.

J’ai acheté un livre en ligne.

I'm helping people to buy things online.

J’aide les gens à acheter des choses en ligne.

I tried searching online, but there's nothing.

J’ai essayé de chercher en ligne, mais il n’y a rien.

— The Secret Agent (2025)

Search for someone online to practice English with you.

Cherche quelqu’un en ligne avec qui pratiquer l’anglais.

If you apply online, it might be faster.

Si vous postulez en ligne, cela pourrait être plus rapide.

I have a whole portfolio online.

J'ai un portfolio complet en ligne.

— One Mile: Chapter One (2026)

There are very few websites in native Tartar online.

Il existe très peu de sites web en langue tatare native.

I teach French online.

J’enseigne le français en ligne.

We met online.

Nous nous sommes rencontrés en ligne.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You go online, they hated Forrest Gump.

Vous allez sur internet, ils détestaient Forrest Gump.

— The Big Sick (2017)

Tickets are available online or at the door.

Les billets sont disponibles en ligne ou à l'entrée.

It's now possible to apply online.

Il est désormais possible de postuler en ligne.

Tom teaches French online.

Tom enseigne le français en ligne.

The first and second volumes are available online.

Les premier et deuxième volumes sont disponibles en ligne.

I don't buy cars online!

Je n’achète pas de voitures en ligne !

— Mommy (2014)

I order a lot online.

Je commande beaucoup en ligne.

Sir, the mains are back online.

Monsieur, le courant est rétabli.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Do you want to play online?

Voulez-vous jouer en ligne ?