Yap.Town

el programa

program, plan, platform, show, software

p ɾ o ˈɡ ɾ a m a
noun · masculine Common #10,001
program, plan, platform For a candidate, a programa is their political platform.
SP: El candidato presentó su programa en la radio.
EN: The candidate presented his platform on the radio.
program, show Can refer to a television or radio show.
SP: Vemos un programa de cocina cada noche.
EN: We watch a cooking show every night.
program, software Can refer to computer software.
SP: Este programa organiza mis fotos.
EN: This program organizes my photos.
Declension of programa
programaprogramas

Hay programa de protección de testigos.

There is a witness protection program.

Haré cualquier otro programa.

I'll do any other program.

— El sobreviviente (2025)

El candidato independiente quitó el tema del aborto de su programa.

The independent candidate removed the issue of abortion from his platform.

Este nuevo programa es increíble.

This new program is amazing.

Probablemente pienses que te he llamado para hablar de tu nuevo programa.

You probably think I called you to talk about your new show.

— Escondido (2005)

Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.

We saw a new program on television.

Es un volante para un nuevo programa de policías.

It's a flyer for a new police show.

Tres episodios enteros, y es un pésimo programa.

Three whole episodes, and it's a terrible show.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Aquí hace falta un gran programa de obras públicas.

What's needed here is a major public works program.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Programa terminado.

Program finished.

Me honra estar en su programa.

It’s an honor to be on your show.

— El Quinto Elemento (1997)

Él explicará el nuevo programa.

He will explain the new program.

— Se levanta el viento (2013)

Él fue parte del programa de entrenamiento.

He was part of the training program.

Como cualquier programa que funcione fuera de su directiva puede estar.

As any program that runs outside of its directive can be.

— TRON: Ares (2025)

No te preocupes del nuevo programa.

Don't worry about the new program.

— Escondido (2005)

¡Este es mi programa ahora!

This is my program now!

— El sobreviviente (2025)

Es un buen programa.

It's a good program.

Íbamos a ver tu programa.

We were going to watch your show.

— Escondido (2005)

Programa.

Program.

— TRON: Ares (2025)

He pagado la universidad a más hijos de polis que cualquier programa de becas.

I've paid for college for more children of police officers than any scholarship program.

— Gángster Americano (2007)

¿Cuál es tu programa educativo de TV favorito?

What's your favorite educational TV show?

Es mi programa favorito.

It's my favorite show.

— Perros de Reserva (1992)

Es su programa ahora.

It's their show now.

— El sobreviviente (2025)

Ese fue mi mejor programa.

That was my best show.

— El Quinto Elemento (1997)

Nunca se pierde tu programa.

You never miss your show.

— Escondido (2005)

Porque es tu programa preferido.

Because it’s your favorite show.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿En qué programa?

Which program?

— Abre los ojos (1997)

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.

She showed him how to use the new program.

Su programa tuvo un enorme éxito.

His show was a huge success.

Luego, programa musical.

Then, a musical program.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Este es nuestro último programa.

This is our last show.

— No (2012)

No trabajes mi programa de esa manera.

Don't work on my program that way.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Mi programa me acaba de traicionar.

My program just betrayed me.

— TRON: Ares (2025)

Cualquier programa se moriría por tenerte.

Any program would kill to have you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Director de programa?

Program director?

— Брат (1997)

Todo programa de TV, excepto I Love Lucy fue sobre crímenes.

Every TV show, except I Love Lucy, was about crime.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Programa jamás escrito.

A program never written.

— TRON: Ares (2025)

¿Y mi programa?

What about my program?

— State and Main (2000)

Buen programa, chicas.

Great show, girls.

— PERFECT BLUE (1998)

Parte del programa Hielo está en su computadora.

Part of the Ice program is on your computer.

Puedo decir, que no formaba parte de su programa original.

I can say that it was not part of their original program.

— Mother Night (1996)