la luz del día

daylight

→ el

phrase Rare #33,496

daylight In the phrase “ver la luz del día,” it can mean to see daylight or, figuratively, to emerge or become public.

SP: Prefiero trabajar con la luz del día.

EN: I prefer to work in daylight.

I see the light of day.

What you can't do in broad daylight, do you try at night?

— Devdas (2002)

I like to read a book in daylight.

May he never see the light of day again.

— Ne Zha (2019)

You see ghosts in broad daylight.

Keep lying, and you will never see the light of day again.

— बजरंगी भाईजान (2015)

We'll wait for daylight.

— El castillo en el cielo (1986)

Daylight hurts him.

— Manon des sources (1986)

We didn't see the light of day for three months.

— Fue solo un accidente (2025)

The light of day.