¿Más grande que Estados Unidos?
Bigger than the United States?
— Memorias de un Asesino (2003)
¡Más de prisa!
Hurry up!
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
¡Más fuerte!
Louder!
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
¿Más aún?
Even more?
— La historia sin fin (1984)
¡Más bien!
Quite the opposite!
— El secreto de sus ojos (2009)
¡Más el Arco de Augusto!
And the Arch of Augustus too!
— Amarcord (1973)
¡Más, más!
More, more!
— Voraz (2017)
¿Más qué?
More what?
— 8½ (1963)
¡Más no!
No more!
— Río Místico (2003)
¡Más fuerte, Hiedrópolis!
Louder, Hiedrópolis!
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
¡Más marcial!
More martial!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
¿Más feliz?
Happier?
— Oppenheimer (2023)
"Más allá de los muros de Gusu el Templo de la Montaña Fría."
Beyond the walls of Gusu lies the Cold Mountain Temple.
— La Linterna Roja (1991)
¡Más bajo!
Lower!
— Las diabólicas (1955)
¡Más tarde!
See you later!
— Haz lo correcto (1989)
¡Más juntos!
Closer together!
— Ciudad de Dios (2002)
¡Más que yo!
More than me!
— Andrei Rublev (1966)
¿Más de una vez?
More than once?
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
¡Más!
More!
— Malcolm X (1992)
¡Más fuerte, sí!
Harder, yes!
— El Club de la Pelea (1999)
¿Más?
More?
— Anora (2024)
¡Más allá!
Beyond!
— Pinocho (2019)
"Más bonita".
Prettier.
— Y tu mamá también (2001)
¡Más vale!
You bet!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¿Más exacto?
More accurate?
— Кин-дза-дза! (1986)
¡Más duro!
Harder!
— Kung fu (2004)
¿Más que amigos?
More than friends?
— Ya no estoy aquí (2019)
¡Más grande!
Bigger!
— Locamente millonarios (2018)
¿Más bien el creador?
Or rather, the creator?
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
¡Más alto!
Louder!
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)