oasis, haven, refuge
Es difícil encontrar oasis en el Sahara.
It's difficult to find oases in the Sahara.
Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.
Your gift was like discovering an oasis in the middle of the desert.
Para ella yo tan solo fui un oasis en su camino a través de la vida.
For her, I was merely an oasis on her path through life.
— Ángeles caídos (1995)
Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.
We saw what appeared to be an oasis in the desert.
Este Tercer Reich será un oasis de arte y cultura que sobrevivirá al milenio.
This Third Reich will be an oasis of art and culture that will survive the millennium.
— La Caída (2004)
La Tierra es nuestro oasis en el espacio.
Earth is our oasis in space.