momento en que

Desde el momento en que la conocí, la odio.

From the moment I met her, I hated her.

Lo supimos el momento en que te vimos.

We knew it the moment we saw you.

Te amé desde el momento en que te vi.

I loved you from the moment I saw you.

Al momento en que Norman mató a su madre y a su amante.

At the moment Norman killed his mother and her lover.

— Psicosis (1960)

Llegará un momento en que lo entenderás.

There will come a time when you will understand.

Me di cuenta que estaba enfermo en el mismo momento en que lo vi.

I realized he was sick the moment I saw him.

Lo supe desde el momento en que te vi.

I knew it from the moment I saw you.

Yo lo supe desde el momento en que llegó.

I knew it from the moment he arrived.

La amé desde el momento en que la conocí.

I loved her from the moment I met her.

Vendrá el momento en que tu lamentarás esto.

The time will come when you will regret this.