Yap.Town

la moda

fashion

→ el
phrase Uncommon #14,128
fashion In the phrase “estar a la moda,” it means “to be in fashion” or “to be fashionable.”
SP: La moda cambia cada temporada.
EN: Fashion changes every season.

La moda es una amante caprichosa.

Fashion is a fickle mistress.

La moda cambia rápidamente.

Fashion changes rapidly.

Un catálogo de la moda.

A fashion catalog.

— 世界 (2004)

París es la capital de la moda.

Paris is the fashion capital.

La moda y la pizza.

Fashion and pizza.

— La grande bellezza (2013)

¡¿Ésta es la moda en New York?!

Is this the fashion in New York?!

— El odio (1995)

Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.

It's very expensive to keep up with current fashion trends.

La moda francesa marca tendencia cada temporada en todo el mundo.

French fashion sets trends every season around the world.

Vestido a la altura de la moda romana.

Dressed in the height of Roman fashion.

La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda.

Fashion from thirty years ago is back in style.

¡Y tienes la perfecta imagen de la moda del Führer!

And you’ve got the perfect image of the Führer’s style!

— Ha vuelto (2015)

Milán es la capital italiana de la moda.

Milan is Italy's fashion capital.

Como vimos en el pasado bloque, la moda es realmente muy democrática.

As we saw in the previous section, fashion is truly very democratic.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

La moda no es mi especialidad.

Fashion is not my specialty.

Era la moda entonces.

That was the fashion back then.

— El sacrificio (1986)

Tom no tiene gusto para la moda.

Tom has no taste in fashion.

Yo dejé de seguir la moda.

I stopped following fashion.

La moda es un círculo vicioso.

Fashion is a vicious circle.

Es la moda.

It's the fashion.

— 世界 (2004)

Es la semana de la moda.

It's fashion week.

Ella sabe mucho sobre la moda actual.

She knows a lot about current fashion.

¡Es la moda!

It's all the rage!

En primer lugar, la moda cambia rápidamente.

Firstly, fashion changes rapidly.

¿Llamar a la policía de la moda y arrestarte?

Should I call the fashion police and arrest you?

— Bugonia (2025)

La moda va y viene, no hay que preocuparse tanto.

Fashion comes and goes, there's no need to worry so much.