Yap.Town

bajo el

under the

→ bajo
phrase Very common #2,210
under the Used before a masculine singular noun; before a feminine noun, use “bajo la.”
SP: El gato duerme bajo el árbol.
EN: The cat is sleeping under the tree.

Se bajaron del bus y caminaron dos kilómetros bajo el caliente sol.

They got off the bus and walked two kilometers under the hot sun.

Descansemos en paz bajo el bombardeo.

Let us rest in peace under the bombardment.

— Sin novedad en el frente (2022)

Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.

This morning, the temperature has dropped below zero.

Estamos bajo el Fukai.

We are under the Fukai.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Llama a ese grupo sospechoso oculto bajo el precipicio.

Call that suspicious group hidden under the precipice.

— La princesa Mononoke (1997)

Parece que estamos bajo el microscopio.

It seems like we are under a microscope.

¿La vida bajo el Sol es sólo un sueño?

Is life under the Sun just a dream?

— Las alas del deseo (1987)

Tengo todo mi dinero enterrado bajo el cobertizo.

I have all my money buried under the shed.

Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.

We watched the sun sink below the horizon.

Ahora estás bajo el refugio de Bajrang Bali.

You are now under the protection of Bajrang Bali.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

Estaba buscando mi dinero, enterrado bajo el gimnasio.

I was looking for my money, buried under the gym.

— Fack ju Göhte (2013)

Viviremos nuestro amor bajo el maharajá.

We will live out our love under the Maharaja.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

En la pequeña que llevas bajo el brazo derecho.

In the small one you carry under your right arm.

El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.

The rest of his sentence was buried under the sudden noise.