in the desert
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
A camel is, so to speak, a ship in the desert.
Yo soy la voz de Cristo en el desierto de esta isla.
I am the voice of Christ in the wilderness of this island.
— También la lluvia (2011)
Hay más gente en el desierto de China que en todo Japón.
There are more people in China's desert than in all of Japan.
Restos del avión fueron encontrados en el desierto.
Wreckage from the plane was found in the desert.
En el desierto hay que luchar para sobrevivir.
In the desert, you have to fight to survive.
— Tigre y dragón (2000)
Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
They found a mysterious ruined city in the desert.
El gato de arena es un animal raro que vive en el desierto.
The sand cat is a rare animal that lives in the desert.
Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida.
We got lost in the desert without water or food.
De ti ni siquiera aceptaría un vaso de agua en el desierto.
I wouldn’t accept even a glass of water from you in the desert.