se ha vuelto loco

has gone crazy

→ se
phrase Uncommon #15,421
has gone crazy Used when someone is behaving irrationally or is no longer thinking clearly.
SP: Desde que perdió el trabajo, se ha vuelto loco.
EN: Since he lost his job, he’s gone crazy.

Mahavir Singh se ha vuelto loco.

Mahavir Singh has gone mad.

— Dangal (2016)

Pero que está diciendo ese hombre se ha vuelto loco.

But what is that man saying? He's gone mad.

— También la lluvia (2011)

Papá se ha vuelto loco, ¿verdad?

Dad's gone crazy, hasn't he?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Como no podemos contactar con nadie se ha vuelto loco.

Since we can't contact anyone, he's gone crazy.

— Sólo se vive una vez (2011)

El borracho bebió demasiado; se ha vuelto loco.

The drunkard drank too much; he's gone crazy.

Él se ha vuelto loco.

He's gone crazy.

Tu padre se ha vuelto loco.

Your father has gone crazy.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Se ha vuelto loco.

He's gone mad.

— Malcolm X (1992)

Bronski, ¿se ha vuelto loco?

Bronski, have you lost your mind?

— El tambor de hojalata (1979)

Tom se ha vuelto loco.

Tom has gone crazy.