Yap.Town

él sirvió

served, was useful, helped

→ servir
sirv to be useful, to do + ió he/she/usted past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #10,342
served
SP: Ella sirvió la cena a las ocho.
EN: She served dinner at eight.
served
SP: Mi abuelo sirvió en el ejército durante dos años.
EN: My grandfather served in the army for two years.
was useful, helped
SP: Este mapa sirvió para encontrar el hotel.
EN: This map helped us find the hotel.
Conjugation of servir
Indicative past
SingularPlural
First serví servimos
Third sirvió sirvieron

Ya lo intenté y no me sirvió de nada.

I already tried it, and it didn't do me any good.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Esto le sirvió a Yanni.

This helped Yanni.

¿Como el que no le sirvió a Calle y en May Lai o a los nazis?

Like the one that didn’t work for Calley at My Lai or for the Nazis?

— Cuestión De Honor (1992)

Ella me sirvió café.

She served me coffee.

Tom se sirvió.

Tom served himself.

"¿En cuánto tiempo puede adivinar qué le sirvió a sus invitados?".

How long will it take you to guess what you served your guests?

— La Vida es Bella (1997)

La crítica fue dura pero justa, y le sirvió para mejorar su trabajo.

The criticism was harsh but fair, and it helped him improve his work.

Haber estudiado tanto no sirvió de nada porque el examen fue de otro tema distinto.

All my studying was for nothing because the exam was on a completely different topic.

La tarta de manzana de su tía era deliciosa, así que se sirvió otra ración.

His aunt’s apple pie was delicious, so he served himself another slice.

Tom sirvió algo de vino en un vaso.

Tom poured some wine into a glass.

Tom se sirvió un trozo de pizza.

Tom served himself a slice of pizza.

Pero no sirvió de nada.

But it was no use.

— Como agua para chocolate (1992)

Su consejo no sirvió de mucho.

His advice wasn't much help.

Mi campaña no sirvió para nada.

My campaign was useless.

— Control (2007)

Sí, pues para que veas que sí sirvió de algo.

Yeah, well, just so you can see it wasn’t for nothing.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Le sirvió a Yanni?

Did it help Yanni?

Tom se sirvió un vaso de leche.

Tom poured himself a glass of milk.

Lo que hicimos no sirvió.

What we did didn’t work.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Ella sirvió brandy en las copas.

She poured brandy into the glasses.

Tom se sirvió algo de leche.

Tom poured himself some milk.

Sirvió el vino en copas de cristal muy elegantes.

He served the wine in very elegant crystal glasses.

Durante la guerra, él sirvió en el ejército.

During the war, he served in the army.

El anciano sirvió por muchos años al rey.

The old man served the king for many years.

La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.

The cook served the family for many years.

Ese hombre sirvió bien a Roma.

That man served Rome well.

Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.

I bought several guides, but none of them were helpful.

No me sirvió de nada.

It was of no use to me.

— Sin novedad en el frente (2022)

El plan no sirvió.

The plan didn't work.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

No te ofendas, Rei, pero ¿de qué le sirvió eso a tu hermana?

No offense, Rei, but what good did that do your sister?

— Bajocero (2021)

No comí todo lo que ella me sirvió.

I didn't eat everything she served me.

Tom se sirvió una segunda taza de café.

Tom poured himself a second cup of coffee.

Mennad sirvió en las fuerzas armadas.

Mennad served in the armed forces.

Ella sirvió té a sus invitados.

She served tea to her guests.

¿Y puedes decirme para qué sirvió esa ridícula matanza tuya?

And can you tell me what your ridiculous massacre was for?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Tom se sirvió otro trago de bourbon.

Tom poured himself another shot of bourbon.

No sirvió de nada.

It was no use.

— Sonidos vecinos (2012)

Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.

He served without making any serious mistakes until he reached retirement age.

¿Ya les sirvió un café, doña Violeta?

Have you served them a coffee yet, Mrs. Violeta?

— Estación central (1998)

Su consejo no nos sirvió de nada.

His advice was of no use to us.

La doncella sirvió el té.

The maid served the tea.