Yap.Town

esa mano

that hand

→ ese
phrase Rare #24,736
that hand Used to point to a specific hand. The demonstrative esa means "that" for something near the listener or already known from context.
SP: Acerca esa mano aquí.
EN: Bring that hand here.

Esa mano lo tira todo.

That hand throws everything away.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pensé que te sacaría un ojo con esa mano.

I thought I'd poke your eye out with that hand.

Venga esa mano.

Come on, give me that hand.

Dame esa mano.

Give me that hand.

Conozco esa mano.

I know that hand.

Esa mano.

That hand.

— Durante la tormenta (2018)

No me gustó esa mano tuya suelta.

I didn't like that wandering hand of yours.

— Tropa de élite 2 (2010)

Yo quiero las dos manos en el kimono, yo no quiero esa mano suelta.

I want both hands in the kimono, I don't want that one hand loose.

— Tropa de élite 2 (2010)

Pero, esa mano firme suya tiene sus admiradores.

But that firm hand of his has its admirers.

— Cónclave (2024)

Sube el otro brazo, acerca esa mano a tu cara.

Raise your other arm, bring that hand closer to your face.

— Titanic (1997)