si te gusta

Si te gusta ese programa, manda una foto tuya.

If you like that show, send a photo of yourself.

Tanto si te gusta como si no, debes hacerlo ahora mismo.

Whether you like it or not, you must do it right now.

No importa si te gusta o no.

It doesn't matter whether you like it or not.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Da igual si te gusta o no.

It doesn't matter whether you like it or not.

Si te gusta, está bien.

If you like it, that's fine.

— Tren bala (2022)

Perder el tiempo, si te gusta hacerlo, ¡no es una pérdida de tiempo!

Wasting time, if you enjoy doing it, is not a waste of time!

Si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino.

If you like beer, you might like wine.

Pero aún no me has dicho si te gusta.

But you still haven't told me if you like it.

— 8½ (1963)

Debes tomarte esta medicina, tanto si te gusta como si no.

You must take this medicine, whether you like it or not.

Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

Listen to the album again and then tell me if you like it.