una lengua

a language

→ uno
phrase Common #9,546
a language Can also mean “a tongue,” referring to the body part.
SP: Estoy aprendiendo una lengua nueva.
EN: I'm learning a new language.

Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.

A language is a dialect with an army and a navy.

Conocer sólo una lengua no es suficiente.

Knowing only one language is not enough.

Sólo con una lengua como la tuya, Tim, cargada de veneno.

Only with a tongue like yours, Tim, full of poison.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Aprender una lengua requiere practicar cada día.

Learning a language requires daily practice.

¿Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?

Do you like a language that reminds you of your own?

Una lengua nunca es suficiente.

One language is never enough.

Tengo una lengua rebelde.

I have a rebellious tongue.

— Espantoso (2026)

Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así.

For a language to be universal, it is not enough to simply call it that.

¡Si puedes leer esto, significa que puedes hablar una lengua!

If you can read this, it means you can speak a language!

No hace falta memorizar el diccionario para conocer bien una lengua.

You don't need to memorize the dictionary to know a language well.

Aprenda una lengua gratis.

Learn a language for free.

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.

No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua.

You don't need to memorize the dictionary to know a language well.

¿Qué es más peligroso, un cuchillo afilado o una lengua afilada?

Which is more dangerous, a sharp knife or a sharp tongue?

Todo el mundo habla una lengua.

Everyone speaks a language.

¿Por qué tienes una lengua tan grande?

Why do you have such a big tongue?

Tiene una lengua afilada.

It has a sharp tongue.