Yap.Town

por siempre

forever

→ por
phrase Uncommon #9,810
forever Used to express something lasting without end.
SP: Te amaré por siempre.
EN: I will love you forever.

Ahora estaremos juntos por siempre.

Now we will be together forever.

— O Auto da Compadecida (2000)

Y podremos estar juntos por siempre.

And we can be together forever.

Ella no es para estar por siempre en las montañas.

She isn't meant to stay in the mountains forever.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Estaremos juntos por siempre.

We will be together forever.

No puedes ocultarte por siempre, Tom.

You can't hide forever, Tom.

Ella lo amará por siempre.

She will love him forever.

Ella estará por siempre en mi corazón.

She will forever be in my heart.

Por siempre más.

Forevermore.

— Una mujer fantástica (2017)

Ella vivirá por siempre en nuestros recuerdos.

She will live forever in our memories.

Y juntos seríamos felices por siempre.

And together we would be happy forever.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Seremos amigos por siempre.

We will be friends forever.

La querrá por siempre.

He will love her forever.

Quiere seguir, quiere seguir por siempre.

He wants to continue, he wants to continue forever.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Por siempre y para siempre.

Forever and ever.

Sus padres pagarán por siempre.

Their parents will pay forever.

— ¡Que te den profe! (2013)

Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos.

He will live forever in our memories.

Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.

This experience will stay with me forever.

Por siempre.

Forever.

— Drive (2011)

Estuve dando vueltas ahí por siempre.

I was wandering around there forever.

— Laurence Anyways (2012)

Te amaré por siempre.

I will love you forever.

Le extrañaré por siempre.

I will miss you forever.

Pensé que Tom viviría por siempre.

I thought Tom would live forever.

Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.

Neither joy nor misery lasts forever.

Te querré por siempre.

I will love you forever.

— Hunting Season (2025)

Por siempre tuya, pase lo que pase.

Forever yours, no matter what.

— Divorcio a la italiana (1961)

No puedes tener a esos niños por siempre.

You can't have those children forever.

— Black Phone 2 (2025)

Sea por siempre alabado.

May He be praised forever.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No quiero vivir por siempre.

I don't want to live forever.

Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.

He is gone, but his memories will be with us forever.

Él la amará por siempre.

He will love her forever.

Por siempre y siempre y siempre.

Forever and ever and ever.

La amistad verdadera dura por siempre.

True friendship lasts forever.

Espero que seas feliz por siempre.

I hope you are happy forever.

Amo a mi esposo y planeo estar con él por siempre.

I love my husband and I plan to be with him forever.

— Anora (2024)

Fiestas todas las noches por siempre.

Parties every night forever.

— Eternity (2025)