Yap.Town

fue culpa de

it was the fault of

→ ser
phrase Rare #35,648
it was the fault of Followed by the person or thing responsible for something.
SP: El retraso fue culpa de un error en el sistema.
EN: The delay was the fault of a system error.

Bueno, supongo que fue culpa de él.

Well, I suppose it was his fault.

— Chicago (2002)

Fue culpa de mami.

It was Mommy's fault.

— Temporada de Sangre (2025)

Todo fue culpa de Tomás.

It was all Tomás's fault.

Fue culpa de Tom.

It was Tom's fault.

Y no fue culpa de ella.

And it wasn't her fault.

— Teléfono negro 2 (2025)

Creo que no fue culpa de nadie.

I don't think it was anyone's fault.

No puedo culpar a Tom por algo que fue culpa de Mary.

I can't blame Tom for something that was Mary's fault.

Lo que ocurrió no fue culpa de Tom.

What happened wasn't Tom's fault.

Fue culpa de las flores de leche, no tuya.

It was the milk flowers' fault, not yours.

— Wicked (2024)