Is that?
¿Es ésa del loco en el tejado?
Is that the one about the madman on the roof?
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¿Es ésa una foto mía?
Is that a picture of me?
¿Es ésa su tortuga?
Is that their tortoise?
¿Es ésa la cuestión?
Is that the question?
— Río Místico (2003)
¿Es ésa tuya?
Is that yours?
¿Es ésa la dirección?
Is that the address?
— Haz lo correcto (1989)
¿Es ésa una de sus cortinas?
Is that one of his curtains?
— La Vida es Bella (1997)
¿Es ésa la verdadera razón?
Is that the real reason?