puedes decirme

you can tell me

→ poder

phrase Uncommon #24,378

you can tell me Before a name, it can mean “you can call me.”

SP: Puedes decirme qué pasó.

EN: You can tell me what happened.

Puedes decirme.

You can tell me.

Puedes decirme lo que sea, lo sabes, ¿no?

You can tell me anything, you know that, right?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Espera, ¿puedes decirme dónde vive la tía Clarice?

Wait, can you tell me where Aunt Clarice lives?

— El Infierno (2010)

Sabes que puedes decirme lo que sea.

You know you can tell me anything.

Puedes decirme Gosha.

You can call me Gosha.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Cómo puedes decirme eso?

How can you say that to me?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Pero no puedes decirme que me amas.

But you can't tell me that you love me.

— 밀양 (2007)

Hermana, ¿puedes decirme una cosa?

Sister, can you tell me one thing?

— Súper 30 (2019)

¿Crees que puedes decirme lo que debería hacer?

Do you think you can tell me what I should do?

— Астенический синдром (1989)

Y, ¿puedes decirme cuál es tu naturaleza corrupta?

And can you tell me what your corrupt nature is?

— La Bruja (2016)

Puedes decirme lo que sea.

You can tell me anything.

Tú no puedes decirme cómo vivir mi vida.

You can't tell me how to live my life.

— Pecadores (2025)

¿Y puedes decirme para qué sirvió esa ridícula matanza tuya?

And can you tell me what your ridiculous massacre was for?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Puedes decirme si quieres que te ayude.

You can tell me if you want me to help you.

— Jean de Florette (1986)

Tú puedes decirme si está viva o muerta.

You can tell me whether she’s alive or dead.

— Volver (2006)

Puedes decirme lo que quieras.

You can tell me whatever you want.