the community
Muchas veces los servicios a la comunidad son mejor alternativa que la cárcel.
Community service is often a better alternative to jail.
La comunidad se beneficiará de la nueva actividad.
The community will benefit from the new activity.
La Biblioteca es el corazón vivo de la comunidad.
The library is the living heart of the community.
Anhela formar parte de la comunidad de los ricos.
She longs to be part of the wealthy community.
La comunidad francesa tiene excelentes escuelas privadas.
The French community has excellent private schools.
— Toni Erdmann (2016)
Destruye la comunidad y hace imposible la hermandad.
It destroys community and makes brotherhood impossible.
— Haz lo correcto (1989)
Ofrecemos un valioso servicio a la comunidad.
We provide a valuable service to the community.
— Sueño de fuga (1994)
¿Quién te dijo que la comunidad era tuya?
Who told you the community was yours?
— Tropa de Élite 2 (2010)