preservar

Preservar vidas.

Preserve lives.

Debemos preservar el honor de ambas partes.

We must preserve the honor of both parties.

— Porco Rosso (1992)

Evito el sol para preservar mi juventud.

I avoid the sun to preserve my youth.

Quiero el poder para preservar la familia.

I want the power to preserve the family.

Debemos preservar estas obras antiguas.

We must preserve these ancient works.

¿Por qué es importante preservar a las abejas?

Why is it important to protect bees?

Para preservar el gran equilibrio.

To preserve the great balance.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Y esperas preservar así la libertad.

And you hope to preserve freedom in this way.

Por eso jugamos al"Gatito en el saco"para preservar la moralidad.

That’s why we play “Kitten in the Bag” to preserve morality.

— Horas de terror (1997)