full, complete, fulfilling
A la anarquía plena, sí, sí.
To complete anarchy, yes, yes.
— მონანიება (1987)
Te he dado plena libertad.
I've given you complete freedom.
— पीकू (2015)
Tom tiene plena fe en Mary.
Tom has complete faith in Mary.
¿A plena luz de día?
In broad daylight?
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
Ellos tienen plena confianza en su líder.
They have complete confidence in their leader.
Porque siempre tuve plena confianza en ella.
Because I always had complete confidence in her.
Usted tiene una vida plena por delante.
You have a full life ahead of you.
— Mother Night (1996)
Tengo una fe plena en mi médico.
I have complete faith in my doctor.
Espero que haya disfrutado de una vida plena.
I hope you enjoyed a full life.
— Alerta Extinción (2026)
¿A plena luz del día?
— Yojimbo (1961)
Tienes una vida plena.
You have a full life.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
Es plena madrugada.
It's the middle of the night.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
La atención plena sobre el"ahora"es importante en el Zen.
Mindfulness of the “now” is important in Zen.
Tengo una vida plena detrás de mí.
I have a full life behind me.