Yap.Town

le llamo

I call him/her

→ le
phrase Common #4,213
I call him/her Le can also mean “you” when addressing someone formally. The verb changes form depending on who is calling and when.
SP: Si no contesta, le llamo mañana.
EN: If they don’t answer, I’ll call him tomorrow.

Ahora le llamo.

I'll call him now.

Ahora mismo le llamo.

I'll call him right now.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Yo le llamo"La vieja Dama".

I call her “the Old Lady.”

— Amarcord (1973)

Le llamo.

I'll call him.

— Rudo y Cursi (2008)

Luego le llamo.

I'll call you back later.

Le llamo de recepción.

I'm calling from reception.

— Audición (2000)

Casi nunca contesta cuando le llamo.

He almost never answers when I call him.

Yo le llamo, sí.

Yes, I’ll call him.

— Rudo y Cursi (2008)

Sabe que es importante, si le llamo así.

You know it's important, if I call you that.

Le llamo desde Jordania, he leído que Lydia ha muerto.

I'm calling from Jordan, I read that Lydia has died.

— Hable con ella (2002)

Yo le llamo.

I'll call him.

Hago unas llamadas y le llamo de vuelta.

I'll make a few calls and call you back.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No, yo voy y le llamo a Vanya.

No, I'll go and call Vanya.

— Anora (2024)

Si le llamo tan tarde, seguro que se enfada.

If I call him that late, he’ll definitely get angry.

Le llamo todos los días.

I call him every day.