le robó

stole from him/her

→ le

phrase Common #8,019

stole from him/her “Le” indicates the person something was stolen from; it can refer to him, her, or you (formal), depending on context.

SP: Alguien le robó la bicicleta a Ana.

EN: Someone stole Ana’s bicycle from her.

Tom le robó mucho dinero a Mary.

Tom stole a lot of money from Mary.

¿Qué le robó?

What did he/she steal from him/her?

— Un día de furia (1993)

¿No le robó?

Didn't he steal from him?

— Un día de furia (1993)

Ella le robó un montón de dinero a él.

She stole a lot of money from him.

Pero un día un demonio le robó el corazón.

But one day a demon stole her heart.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

El hombre le robó su bolso.

The man stole her purse.

Alguien le robó la bicicleta a Tom.

Someone stole Tom's bicycle.

Pero le robó y se quedó con su dinero.

But he robbed him and kept his money.

— Брат 2 (2000)

Tom le robó todo su dinero a Mary.

Tom stole all of Mary's money.

Dijo que un demonio le robó el corazón a Howl.

He said that a demon stole Howl's heart.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

El hombre le robó todo su dinero.

The man stole all his money.

Tal vez Tom fuera quien le robó el collar a María.

Maybe Tom was the one who stole María’s necklace.

El hombre le robó a Susan todo su dinero.

The man stole all of Susan's money.

Alguien le robó la guitarra a Tom.

Someone stole Tom’s guitar.

Sacaba dinero a la familia que le robó a su legítimo marido.

She was getting money out of the family she stole from her lawful husband.

— Un asunto de familia (2018)

Hasta que lo apuñaló, le robó el oro y desapareció.

Until he stabbed him, stole his gold, and disappeared.

— El engaño (2026)

Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.

She stole a lot of money from him, so now she's in jail.

Zeniba, Haku le robó esto.

Zeniba, Haku stole this from him.

— El viaje de Chihiro (2001)

El hombre le robó su bolsa.

The man stole her purse.

Él le robó a una anciana.

He robbed an old woman.