my way
Te metiste en mi camino.
You got in my way.
— Guardianes de la noche (2004)
Parece que he olvidado mi camino.
It seems I've forgotten my way.
— स्वदेस (2004)
Sal de mi camino o te disparo.
Get out of my way or I'll shoot you.
Él bloqueó mi camino.
He blocked my path.
Fuera de mi camino.
Out of my way.
— Madre (Madeo) (2009)
Aparta de mi camino.
Get out of my way.
— Dil se.. (1998)
Se mi camino en la cocina.
I know my way around the kitchen.
No te odio, pero aléjate de mi camino.
I don't hate you, but get out of my way.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Perdí mi camino en el bosque.
I lost my way in the forest.
Sólo busco ganarme un día de paga y luego seguiré mi camino.
I'm just trying to earn a day's pay, and then I'll go on my way.
— Hellfire (2026)
Yo no diré tanto por temor a hacer frente a mi camino.
I won't say much for fear of facing my path.
— Enrique V (1989)
El camino de mi amigo es mi camino.
My friend's path is my path.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Quítate de mi camino.
— Anora (2024)
Esa criatura comparte mi camino.
That creature shares my path.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Mi camino se haya oculto de mí.
My path is hidden from me.
Yo escogí mi camino, tú decidiste ser héroe.
I chose my path, you decided to be a hero.
Más vale que se aparte de mi camino.
You better get out of my way.
Sal de mi camino.
— Un día de furia (1993)
Apártense de mi camino.
— Scream 7 (2026)
En Nueva York perdí mi camino.
In New York I lost my way.
Quítate de mi camino, imbécil.
Get out of my way, you idiot.
Este es mi camino, hermano.
This is my path, brother.
Gracias por mantenerte fuera de mi camino.
Thanks for staying out of my way.
Necesito su ayuda para encontrar mi camino.
I need your help to find my way.
— Secret Sunshine (2007)
Mi camino ahora está lleno de flores.
My path is now filled with flowers.