Yap.Town

me levanto

I get up

→ me
phrase Uncommon #16,689
I get up Used to say that you get out of bed or rise. The same phrase can also mean “I stand up.”
SP: Me levanto a las siete todos los días.
EN: I get up at seven every day.

Todos los días, cuando me levanto, le rezo a Dios y me lavo los dientes.

Every day, when I wake up, I pray to God and brush my teeth.

Nunca me levanto tarde.

I never get up late.

Me levanto a las siete.

I get up at seven.

Un beso más y me levanto.

One more kiss and I'm up.

Todas las mañanas me levanto para ir al trabajo.

Every morning I get up to go to work.

Me levanto, ¿y a quién veo frente a mí?

I get up, and who do I see in front of me?

— Buenos Muchachos (1990)

Me levanto todos los días a las seis.

I get up every day at six.

Siempre me levanto pronto.

I always get up early.

En cuanto me levanto, me preparo un café.

As soon as I get up, I make myself a coffee.

Cuando como comida china, siempre me levanto con hambre el próximo día.

When I eat Chinese food, I always wake up hungry the next day.

Y me levanto cual niño en los estribos.

And I get up like a child in the stirrups.

— El espejo (1975)

Normalmente me levanto a las ocho.

I usually get up at eight.

Me levanto con el pie izquierdo.

I get up on the wrong side of the bed.

Comúnmente me levanto como a las seis.

I usually get up around six.

Recién me levanto.

I just woke up.

Todas las mañanas me levanto, y mi madre está mirando entre mis cosas.

Every morning I wake up, and my mother is looking through my things.

— Elefante (2003)

Yo preparo café apenas me levanto.

I make coffee as soon as I get up.

Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.

I get up, I wash, I shower, I shave and I get dressed.

Normalmente me levanto tarde.

I usually get up late.

Me levanto cuando ellos se acuestan.

I get up when they go to bed.

Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.

I usually get up at five on those days.

Todas las mañanas me levanto a las siete.

Every morning I get up at seven.

Me levanto, voy al trabajo, y sólo conduzco.

I get up, go to work, and just drive.

Hace tres noches que me levanto a la una para cocinar.

For the past three nights, I have been getting up at one o'clock to cook.

— La strada (1954)

Me levanto muy temprano.

I get up very early.

— Anatomía de una Caída (2023)