veo a

I see …

→ ver

phrase Uncommon #11,740

I see … The “a” is the personal a, used before a person or people as the direct object; it is not translated into English.

SP: Veo a mi hermana en el parque.

EN: I see my sister in the park.

Veo a una anciana bajo el árbol.

I see an old woman under the tree.

A veces veo a los alemanes.

Sometimes I see the Germans.

Veo a Faizal Khan, jefe.

I see Faizal Khan, boss.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Veo a la muchacha.

I see the girl.

Dónde veo a este Vaquero?

Where can I see this cowboy?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Veo a Brody.

I see Brody.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Veo a niños por todos lados con esos aros.

I see kids everywhere with those hoops.

Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente.

I see Tom as more cunning than intelligent.

Si veo a Mary, le diré eso.

If I see Mary, I'll tell her that.

Así veo a la democracia.

That is how I view democracy.

— Ha vuelto (2015)

Veo a Grace de vez en cuando.

I see Grace from time to time.

— Atrápame si puedes (2002)

Sólo veo a un mendigo insolente.

I only see an insolent beggar.

— La historia de David Copperfield (2019)

Veo a Dan y a Andrei.

I see Dan and Andrei.

Ahora veo a la vida diferente de como solía verla.

Now I see life differently than I used to.

Veo a tu gato en el jardín.

I see your cat in the garden.

Cada vez que veo a Ibai se me parte el alma, son idénticos.

Every time I see Ibai, my heart breaks—they look exactly alike.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Vengo aquí cada día, yo no veo a muchos.

I come here every day, I don't see many people.

— Les invasions barbares (2003)

Veo a Tom todos los días.

I see Tom every day.

Si veo a papá le diré que saliste.

If I see dad I'll tell him you went out.

Veo a uno de ellos.

I see one of them.

— El Quinto Elemento (1997)

Veo a Howl ahí abajo.

I see Howl down there.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Veo a la reina.

I see the queen.

Yo sólo nos veo a nosotros.

I only see us.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ora que la veo a usté.

Well, look at you!

— Los olvidados (1950)

Me alegrará mucho si veo a Mary.

I’ll be very happy if I see Mary.

Veo a Dana y a Corina.

I see Dana and Corina.

Pero yo veo a un hombre que mejora sus equipos.

But I see a man who improves his equipment.

— F1 la película (2025)

Veo a un guardia adentro.

I see a guard inside.

— Duro de matar (1988)

Siempre que veo a Tom lleva gafas de sol.

Whenever I see Tom, he's wearing sunglasses.

Cada vez que veo a Tom está masticando chicle.

Every time I see Tom, he’s chewing gum.

Hace mucho tiempo que no veo a mi hermana mayor.

I haven't seen my older sister in a long time.

El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve.

The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.

Veo a Tom.

I see Tom.

Veo a muchas madres adolescentes venir por aquí.

I see many teenage mothers coming around here.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Yo no veo a Tom muy seguido.

I don't see Tom very often.

Veo a Marika casi todos los días.

I see Marika almost every day.