right now
En estos momentos tiene enormes responsabilidades.
He has enormous responsibilities right now.
— Adiós, muchachos (1987)
Aquí es donde nos encontramos en estos momentos.
This is where we stand at the moment.
— Moonrise Kingdom (2012)
Pero tú conoces la situación de Sergey en estos momentos.
But you know Sergey’s situation right now.
— Elena (2011)
Cualquier sospechoso es bueno en estos momentos.
Any suspect is a good one at this point.
— Sin piedad (2026)
En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.
At the moment, she’s very busy and can’t talk to you.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Dad is making dinner in the kitchen right now.
En estos momentos, no tiene nada.
At the moment, he has nothing.
En estos momentos de crisis, ¿aún puedes tejer sandalias de paja?
In these times of crisis, can you still weave straw sandals?
— Acantilado rojo (2008)
Si ha aparecido en estos momentos en nuestro camino, debe ser por algo.
If it has appeared in our path at this time, it must be for a reason.
— Akira (1988)