Yap.Town

está hecha

is done

→ estar
phrase Common #9,634
is done Used with a feminine subject. In “está hecha añicos,” it means “is shattered.”
SP: La comida está hecha.
EN: The food is ready.

Toda mi tarea está hecha.

All my work is done.

Sí, está hecha.

Yes, it's done.

— La sociedad de la nieve (2023)

Apesta a basura, la casa está hecha un asco.

It smells like garbage, the house is disgusting.

— Nadie sabe (2004)

Esta ciudad está hecha de castillos de madera.

This city is made of wooden castles.

Esta mesa está hecha de buen roble.

This table is made of good oak.

Pero es para lo que una mujer está hecha.

But that's what a woman is made for.

— पीकू (2015)

Ninguna de las flores está hecha de plástico.

None of the flowers are made of plastic.

Esta estatua está hecha de mármol.

This statue is made of marble.

La mudanza está hecha.

The move is done.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Esta caja está hecha de papel.

This box is made of paper.

La habitación no está hecha, espere en la cocina.

The room isn't ready; please wait in the kitchen.

— Guardianes De La Noche (2004)

Mi maleta está hecha.

My suitcase is packed.

Todos saben que la luna está hecha de queso.

Everyone knows that the moon is made of cheese.

Ya sabes de qué está hecha.

You know what it's made of.

La botella está hecha de vidrio.

The bottle is made of glass.

¿De qué está hecha esta chamarra?

What is this jacket made of?

La libertad está hecha del valor.

Freedom is made of courage.

Esta prenda está hecha de algodón.

This garment is made of cotton.

¡Mi oficina está hecha una pocilga!

My office is a complete pigsty!

Básicamente está hecha de pura carne.

It's basically made of pure meat.

Mi billetera está hecha de cuero.

My wallet is made of leather.

Esta ciudad está hecha de castillos de metal.

This city is made of metal castles.

¿De qué está hecha la aspirina?

What is aspirin made of?

Esta caja está hecha de cartón.

This box is made of cardboard.

La cierras por fuera y ya está hecha en una cuarta parte.

You close it from the outside, and it’s already a quarter of the way done.

La chimenea está hecha de ladrillo.

The chimney is made of brick.

Está hecha de tela.

It is made of fabric.

— El castillo en el cielo (1986)

Ella está hecha para el negocio.

She's made for business.

— Duro de matar (1988)

Esta mesa está hecha de plástico.

This table is made of plastic.

Su pierna está hecha añicos, ¡ya no puede caminar!

His leg is shattered; he can no longer walk!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

La ventana está hecha de vidrio.

The window is made of glass.

Pero otra parte no está hecha para ser hermosa.

But another part is not made to be beautiful.

— Control (2007)

No, la llamada ya está hecha.

No, the call has already been made.

— Pinocho (2019)

Esta caja está hecha de lata.

This box is made of tin.

Está hecha una pena, una pena, hija mía.

She's a sorry sight, a real shame, my daughter.

— Volver (2006)

La Torre Eiffel está hecha de acero.

The Eiffel Tower is made of steel.

Esta silla está hecha de plástico.

This chair is made of plastic.

Angelina ha demostrado de qué está hecha una verdadera campeona.

Angelina has shown what a true champion is made of.

— Dangal (2016)

Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China.

This United States flag is made in China.

La reserva también está hecha a tu nombre.

The reservation is also made in your name.

— Contratiempo (2017)

La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre.

My brother's room is always a mess.

La casa está hecha de piedra.

The house is made of stone.