Yap.Town

un huevo

egg

→ uno
phrase Common #6,606
egg Can refer to a literal egg. In some contexts, it can also be used in slang, but these examples are literal.
SP: Compré un huevo para el desayuno.
EN: I bought an egg for breakfast.

Un huevo.

An egg.

Julio te pasaste un huevo.

Julio, you really overdid it.

— Y tu mamá también (2001)

Tom le tiró un huevo a Mary.

Tom threw an egg at Mary.

Los ricos mueven el culo antes de poner un huevo.

The rich shake their asses before laying an egg.

— Ciudad de Dios (2002)

Ese chico es incapaz de prepararse un huevo.

That boy is incapable of preparing an egg for himself.

— Taxi Express (1998)

Él está pelando un huevo.

He is peeling an egg.

Tiene un huevo y se lo está comiendo.

It has an egg and it's eating it.

Tom se parece a un huevo.

Tom looks like an egg.

Entró un perro en la cocina y le robó un huevo al cocinero.

A dog came into the kitchen and stole an egg from the cook.

Era más o menos del porte de un huevo.

It was roughly the size of an egg.

Te has pasado un huevo, Julio.

You've really gone overboard, Julio.

— Y tu mamá también (2001)

Una gallina puso un huevo en mi armario.

A hen laid an egg in my closet.

Me importa un huevo.

I don't give a fuck.

— American Gangster (2007)

Tengo un huevo.

I have an egg.

Janet puede hervir un huevo en un instante.

Janet can boil an egg in an instant.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Parece un huevo.

It looks like an egg.

Ahora no me apetece un huevo duro.

I don’t feel like a hard-boiled egg right now.

— La dolce vita (1960)

Él sacó un huevo.

He took out an egg.

Cuando veo un huevo, puedo mirarlo durante horas.

When I see an egg, I can stare at it for hours.

— Amarcord (1973)

En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.

In May, all birds lay an egg.

La gallina ha puesto un huevo.

The hen has laid an egg.

Él tiene un huevo y se lo está comiendo.

He has an egg and he's eating it.

Pon un huevo en agua hirviendo.

Put an egg in boiling water.

Sabes que hasta un huevo se me quema.

You know I can even burn an egg.

— Amores perros (2000)

Todavía tenías un huevo de oro qué dar.

You still had a golden egg to give.

Se hierve agua para cocinar un huevo.

Water is boiled to cook an egg.

Tu tripa parece un huevo.

Your stomach looks like an egg.

Es que sudo como un huevo.

The thing is, I sweat like crazy.

— Los lunes al sol (2002)

Todo lo que vive proviene de un huevo.

Everything that lives comes from an egg.

Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

It’s approximately the size of an egg.

Hace tanto calor afuera que podrías freír un huevo.

It's so hot outside you could fry an egg.

Tom le tiró un huevo podrido a Mary.

Tom threw a rotten egg at Mary.

Además tenéis un huevo, mira ahí hay otro.

You also have an egg; look, there's another one.

— Los lunes al sol (2002)

Hierve un huevo.

Boil an egg.

Es un huevo.

It's an egg.

Tiene cerca del tamaño de un huevo.

It's about the size of an egg.

La gallina ha puesto un huevo esta mañana.

The hen laid an egg this morning.

Me chupa un huevo.

I don’t give a damn.

Él tiene un huevo y lo está comiendo.

He has an egg and he's eating it.

Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.

This robot is capable of holding an egg without breaking it.