está ocupada

is busy

→ estar

phrase Uncommon #11,015

is busy Used for a woman or a feminine noun; for a masculine subject, use «está ocupado».

SP: Mi hermana está ocupada ahora.

EN: My sister is busy right now.

Tía, es que ahora está ocupada.

Girl, she’s busy right now.

— Volver (2006)

La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.

The crew is busy preparing for the trip to outer space.

Toda la Galia está ocupada por los romanos.

All of Gaul is occupied by the Romans.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ahora Emily está ocupada.

Emily is busy now.

La línea está ocupada.

The line is busy.

Está ocupada con el cuidado de sus hijos.

She is busy taking care of her children.

Esta silla está ocupada.

This chair is occupied.

Mi mamá está ocupada haciendo la cena.

My mom is busy making dinner.

Ella está ocupada en su trabajo.

She is busy with her work.

Melanie está ocupada ahora.

Melanie is busy now.

La anciana está ocupada en el jardín.

The old woman is busy in the garden.

Comemos aquí ya que aquella mesa está ocupada.

We'll eat here since that other table is occupied.

Sí, pero está ocupada.

Yes, but she’s busy.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Que está ocupada.

That she is busy.

— Oppenheimer (2023)

Mi madre está ocupada plantando flores en el jardín.

My mother is busy planting flowers in the garden.

La ducha está ocupada.

The shower is occupied.

Siempre está ocupada en los días de semana.

She's always busy on weekdays.

Nancy está ocupada.

Nancy is busy.

— Marty Supremo (2025)

Está ocupada y no le puede atender.

She’s busy and can’t attend to you.

La sala de reuniones está ocupada en este momento.

The meeting room is currently occupied.

Ella está ocupada preparando la cena.

She is busy preparing dinner.

Esa está ocupada.

That one is occupied.

— Queen (2014)

Mi madre está ocupada preparando la cena.

My mother is busy preparing dinner.

Ella siempre está ocupada.

She's always busy.

Mi madre está ocupada cocinando la cena.

My mother is busy cooking dinner.

No, ella está ocupada.

No, she is busy.

Siempre está ocupada entre semana.

She's always busy during the week.

Jin-Rong siempre está ocupada.

Jin-Rong is always busy.

— 飲食男女 (1994)

She's busy.

— Летят журавли (1957)

Ahora ella está ocupada preparando la cena.

Now she is busy preparing dinner.

La sala de reuniones está ocupada por el momento.

The meeting room is currently occupied.

Ella está ocupada.

She is busy.

La línea está ocupada ahora.

The line is busy now.

Y está ocupada con los preparativos para la boda de mañana.

And she's busy with preparations for tomorrow's wedding.

— Fue solo un accidente (2025)

Mi madre siempre está ocupada.

My mother is always busy.

Mary está ocupada en la cocina.

Mary is busy in the kitchen.

No, está ocupada.

No, it’s occupied.

Mi madre está ocupada en la cocina.

My mother is busy in the kitchen.