Yap.Town

mandarle

to send him/her (something), to send (something) to him/her

→ mandar
mand to send + ar Infinitive + le his/her/your (formal), used to show whose body part is affected; Spanish often uses the definite article instead of a possessive
verb Rare #43,641
to send him/her (something), to send (something) to him/her Includes the indirect object pronoun “le” (= to him, to her, or to you [formal]).
SP: Voy a mandarle un mensaje.
EN: I’m going to send him a message.
Conjugation of mandar
Indicative present
SingularPlural
First mando mandamos
Second mandas —
Third manda mandan
Subjunctive present
SingularPlural
First mando mandamos
Second mandes —
Third manda mandan
Imperative
SingularPlural
Second manda —
Third mande manden
Indicative past
SingularPlural
First mandé mandamos
Third mandó mandaron
mandarmandartemandarle
Indicative future
SingularPlural
First mandaré mandaremos
Third — mandarán
Subjunctive future
SingularPlural
First mandaré mandaremos
Third — mandarán
Past
mandado
Present
mandando
Imperative present
SingularPlural
Second mándeme —

Quiero mandarle un mensaje a mi amigo Tom.

I want to send a message to my friend Tom.

Podría mandarle una carta de queja.

You could send him a letter of complaint.

— Las diabólicas (1955)

Quiero mandarle una carta a Tom.

I want to send Tom a letter.

Sr. Ensslin, su hija quería mandarle un mensaje a su generación con sus actos?

Mr. Ensslin, did your daughter want to send a message to her generation through her actions?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Para mandarle al colegio con las notas más bonitas.

To send him to school with the best grades.

— It's Such a Beautiful Day (2012)