mi culo

my ass

→ mi
phrase Rare #33,188
my ass Culo means “butt” or “ass” and is informal; it can sound crude. The phrase is literal and its tone depends on context.
SP: Me duele el culo de estar sentado tanto tiempo.
EN: My ass hurts from sitting for so long.

Porque mi culo se muere por un beso.

Because my ass is dying for a kiss.

— Casi famosos (2000)

¿Tu nariz está metida en mi culo?

Is your nose up my butt?

— El capitán (2018)

Y voy a tener a la CIA tras mi culo.

And I'll have the CIA on my ass.

— ¡Que te den profe! (2013)

Mi corazón es francés, ¡pero mi culo es internacional!

My heart is French, but my ass is international!

¡Es como si tuviese fuego en mi culo, que quiere salir!

It’s like I’ve got a fire in my ass that wants to get out!

— Mommy (2014)

¡Grande mi culo!

My ass is huge!

— Mommy (2014)

El teniente es mi culo.

The lieutenant is my ass.

— El agente secreto (2025)

Mi culo me odia hoy.

My ass hates me today.

¡Thoiry, mi culo!

Thoiry, my ass!

— El odio (1995)

Sr. Sardar, no tengo un tubo de luz en mi culo.

Mr. Sardar, I don't have a light tube up my ass.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Toma mi culo por la pila de agua bendita?

Does he take my ass for the holy water font?

— Amarcord (1973)