it's time to close
¡Venga, peña, es hora de cerrar!
Come on, everyone, it’s time to close up!
— El club de la lucha (1999)
Es hora de cerrar el museo.
It's time to close the museum.
Es hora de cerrar.
It's time to close.
Que es hora de cerrar, amigos.
It's time to close up, folks.
— Cuentos de Tokio (1953)
Sr. Figueroa, es hora de cerrar.
Mr. Figueroa, it’s time to close up.
— Tesis (1996)
Es hora de cerrar el portón.
It's time to close the gate.