al club

to the club

→ al
phrase Uncommon #17,628
to the club Al is the contraction of a + el. Depending on the verb, it can also mean “at the club” or “belonging to the club.”
SP: Voy al club después del trabajo.
EN: I'm going to the club after work.

Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.

Tom can go to the club to hear Mary sing whenever he wants.

Yo manana bien temprano te paso a buscar para ir al club.

I’ll pick you up first thing tomorrow morning so we can go to the club.

— Rudo y Cursi (2008)

Pertenecen al club de ajedrez.

They belong to the chess club.

Pertenezco al club de natación.

I belong to the swimming club.

Bienvenida al club de cocina casera.

Welcome to the home cooking club.

Yo quisiera unirme al club.

I would like to join the club.

No pertenezco al club.

I don't belong to the club.

Mi hermano se unió al club de béisbol.

My brother joined the baseball club.

Bienvenido al club, Tom.

Welcome to the club, Tom.

Una noche fui al club.

One night I went to the club.

— Reservoir Dogs (1992)

Sr. Erdmann, estamos yendo al club y nos encantaría que venga con nosotros.

Mr. Erdmann, we're going to the club, and we'd love for you to come with us.

— Toni Erdmann (2016)

Pa, bajaré con Hortensia al club para llevar lo de la playa.

Dad, I’ll go down to the club with Hortensia to drop off the beach stuff.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Pertenezco al club de rugby.

I belong to the rugby club.

Mary le pidió a Tom que se uniera al club de literatura.

Mary asked Tom to join the literature club.

Bienvenidos al club.

Welcome to the club.

¿Puedo inscribirme al club?

Can I join the club?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Bienvenido al club.

Welcome to the club.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Bienvenida al club.

Welcome to the club.

— Tesis (1996)

¿Por qué no vamos al club de comedia con él?

Why don't we go to the comedy club with him?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Has pensado entrar al club de drama?

Have you thought about joining the drama club?

— ¡Que te den profe! (2013)

No olvides venir al club.

Don't forget to come to the club.

— Mi vecino Totoro (1988)