el tubo

Tenemos un televisor de tubo en la oficina.

We have a CRT television in the office.

Tom se halló encadenado a un enorme tubo en una fábrica abandonada.

Tom found himself chained to a huge pipe in an abandoned factory.

Te mandarán a Santa Ana y después de Santa Ana, te van a pasar por el tubo.

They'll send you to Santa Ana, and after Santa Ana, they'll put you through the wringer.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Ahora métete en el tubo y sal.

Now get in the tube and get out.

Cuando estén volando, el tubo de voz no funcionará.

When they're flying, the voice tube won't work.

— El castillo en el cielo (1986)

Si bajo por el tubo llegaré fácilmente al suelo.

If I go down the tube I will easily reach the ground.

Cualquiera sea el diámetro del tubo el flujo es el mismo.

Regardless of the pipe diameter, the flow is the same.

— Un profeta (2009)

Un solo tubo de pasta de dientes me dura un año entero.

A single tube of toothpaste lasts me a whole year.

Creo que está en el del tubo.

I think it's in the one with the tube.

— Anora (2024)

Tú estás sentado en el tubo.

You are sitting on the pole.

— Игла (1989)