se declaró

declared oneself

→ se
phrase Rare #28,330
declared oneself Used to say that someone identified themselves as something or declared a status; in English, some expressions are phrased differently, such as “declared bankruptcy.”
SP: Se declaró culpable ante el juez.
EN: He pleaded guilty before the judge.

Se declaró un alto al fuego.

A ceasefire was declared.

Él reunió valor y se declaró a ella.

He mustered up his courage and confessed his feelings to her.

Sr. Sergeyev se declaró inocente.

Mr. Sergeyev pleaded not guilty.

— Leviatán (2014)

¿Y usted mismo se declaró en bancarrota?

And did you declare bankruptcy yourself?

— F1 la película (2025)

Reunió valor y se declaró a ella.

He mustered up his courage and declared his feelings to her.

Él se declaró a la joven.

He confessed his feelings to the young woman.

Tom finalmente se declaró culpable.

Tom finally pleaded guilty.