we have to talk
Tenemos que hablar antes de que se vaya.
We have to talk before he leaves.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Hey, we need to talk.
No tenemos que hablar con Tom.
We don't have to talk to Tom.
Tenemos que hablar lo más pronto posible.
We need to talk as soon as possible.