colleagues, classmates, companions
El coche de los compañeros no está, ha desaparecido de la carretera.
The coworkers’ car isn’t there; it’s disappeared from the road.
— Bajocero (2021)
No te rindas a la presión de los compañeros.
Don’t give in to peer pressure.
Creo que ustedes dos pueden ser grandes compañeros.
I think you two can be great partners.
— Acantilado rojo (2008)